Maestro Li Delun and the Li Delun Music Foundation

中国著名指挥艺术家, 原中国音乐家协会副主席李德伦先生, 1917年生于北京,在国立上海音专毕业后, 1946年在周恩来先生的关照下, 携带一批捐赠的乐器到延安, 在延安管弦乐团担任指挥和教师. 这是新中国成立后第一个职业交响乐团的前身。

Maestro Li Delun

1953起作为著名指挥家阿诺索夫教授的研究生在莫斯科柴可夫斯基音乐学院指挥系学习。李德伦的名字作为莫斯科柴可夫斯基音乐学院毕业的优秀学生刊载在1966年出版的《莫斯科音乐学院100年》一书中。在苏联学习期间,考取苏联国家交响乐团助理指挥一职并受聘“苏联国家演出公司” 在苏联各地担任包括苏联国家交响乐团,列宁格勒交响乐团, 全苏广播交响乐团, 莫斯科爱乐 等20余个交响乐团客席指挥并多次在前苏联巡回演出。他还与中国的音乐家吴乐懿, 李学全等参加捷克斯洛伐克的《布拉格之春》, 指挥捷克交响乐团巡演。

1957年李德伦回国后担任中央乐团指挥。他曾先后担任延安中央管弦乐团、中国中央歌剧院、中央乐团指挥、艺术指导, 中央乐团后改建为中国交响乐团任顾问等职。

五十多年的指挥生涯中,李德伦先生率中央乐团交响乐队,室内乐及十余个省市交响乐团除在中国各地演出外还出访过朝鲜, 日本, 西班牙,香港,台湾,作为客席指挥他曾先后指挥过前苏联20多个乐团以及芬兰,捷克,古巴,德国, 葡萄牙, 卢森堡,加拿大, 美国等国的乐团。

website-review-images/concert_for_workers_bw.jpg

 

“李德倫是我首次去中国时遇到的第一批音乐家之一,給我留下了不可磨滅的印象。李大師是一位具有奉獻精神的音樂家,也是中國乃至全球不懈努力的音樂大使。我希望,得悉自己畢生播散的種子如今在中國開花結果,他的在天之靈會感到欣慰。

-馬友友

Yo-yo Ma and Li Delun

在西方古典音乐在中国被禁梏了十余年的文革结束后的1977年, 李德伦先生倡议,并指挥中央乐团公演了贝多芬第五交响曲,作为对贝多芬逝世150周年的纪念, 在全球引起轰动。与李德伦合作过的世界著名演奏家有大卫.奥依斯特拉赫、尼古拉耶娃、斯特恩、梅纽因及马友友、傅聰、顾圣婴、劉詩昆、殷承宗、沈湘、郭淑珍、盛中国、吕思清、薛伟、李谷一、胡松华等。1977年李德伦与斯特恩合作演出莫札特和勃拉姆斯的协奏曲。此次演出由美国摄制“从毛泽东到莫札特”的记录片荣获奥斯卡最佳纪录片奖。

李德伦先生始终以满腔热忱倡导和支持中国交响音乐事业的发展,许多中国交响乐作品都由他指挥首演。 对于有才华的年轻音乐家他尽力提供帮助和支持。 李德伦先生为交响乐事业的普及推广和发展竭尽全力东奔西走。他亲自促进组建了北京及中国其他省市交响乐团成立,积极促成了北京音乐厅和广州星海音乐厅的兴建,更是多年坚持在全国各地的大学、工厂和机关团体以致在国外访问期间在当地举办“交响乐讲座”, 听讲座的人少则十几人, 多则上万。他每到一地都在当地掀起了交响乐热。许多人听了他的讲座终生难忘, 并成了交响乐的爱好者。1987年,他为《交响乐之春》大型音乐会题词“曲高合众"并在音乐会上指挥800人交响乐队演出观众达几万人次。

他多次接待包括苏联国家交响乐团,费城交响乐团, 波士顿交响乐团及多伦多交响乐团等乐团和国际著名音乐家奥曼迪,小泽征尔,斯特恩,梅纽因, 团依玖磨及前英国希思等访华演出。他以音乐作为友谊的桥梁,为增进与各国人民的友谊和东西方的文化交流作出贡献。

李德伦先生积极促进海峡两岸文化交往。他多次促成邀请台湾音乐家到北京演出。并率团到台湾演出。就在他逝世前不久, 台湾辅仁大学聘他为荣誉教授。

李德伦先生在音乐界无可争议的权威地位使他在国内外赢得许多头衔和奖项,其中包括:中国音乐家协会副主席, 国家教委艺术委员等。 巴黎梅纽因国际小提琴比赛评委, 莫斯科柴可夫斯基国际音乐比赛大提琴评委, 中国指挥比赛评委主席。曾获中国文化部指挥荣誉奖, 匈牙利政府李斯特奖章, 俄罗斯共和国总统友谊勋章等。

作为一名音乐家, 他才思敏捷, 执著勤奋, 一生淡泊名利; 作为普通人他平易祥 和 ,乐观豁达而又风趣幽默。 晚辈们都叫他 "李大爷 ", 对一位指挥大师用如此平常而又亲切的称谓,足见人们对他的爱戴之情 .

2001年10月19日李德伦先生因病在北京去世。他的指挥艺术成就和经验以及人格魅力,是值得我们永远学习的。

website-review-images/music serves the people.jpg

Li Delun Music Foundation

李德伦音乐基金会是2002年建立于多伦多的一个用音乐活动为东西方文化搭建桥梁的非盈利组织。基金会以著名中国指挥家李德伦命名,以在多伦多艺术中心举办每年一度的“中西汇粹新年音乐会”这样的高质量音乐盛典为主,在社会上享有声誉。在李德伦音乐基金会旗下成立的多伦多节日交响乐团让年轻的音乐学生们有机会与年长的职业音乐家们同台演出,在此之外,基金会还给年轻的独奏家们提供演奏的平台,让他们的才华可以在正式的音乐厅舞台上得以施展。李德伦音乐基金会还时常组织一些音乐大师班,邀请刘诗昆、郎朗、陈萨和张昊辰等世界级艺术家们与多伦多的年轻音乐学生们分享他们对音乐的理解和演奏经验。

李德伦音乐基金会还会持续组织各种音乐普及演出与教育活动,为来自各种文化背景和不同音乐基础的观众们带来福音。

kael-bloom-567370-unsplash.jpg

 

李德倫大師是我們中國音樂界的巨人,他的教誨與示範讓很多中國的音樂家受益無窮。讓他的精神永遠激動這個時代的每一位從事音樂的朋友們們繼續前行。

-郎朗

about/langlang.jpg
 贊助商
  基金會的所有音樂會和相關音樂活動如果沒有我們的贊助商支持是不可能實現的。在此我們表示衷心的感謝!

Board Members
李德倫音樂基金會成員名單

Honorary Chairman
榮譽主席
Wu Zuqiang, Composer
吳祖强, 作曲家
Honorary President of the Chinese Musicians' Association
中國音樂家協會名誉主席
Honorary President of the Central Conservatory of Music, China
中央音樂学院教授, 名誉院长
Honorary Artistic Director
榮誉藝術總監
Lang Lang, Pianist
郎朗, 鋼琴家
Honorary Advisors
榮誉顧问
Huang Feili, Conductor
黄飛立, 指揮
Yan Liangkun, Conductor
嚴良坤, 指揮
Honorary Vice Chairman
榮譽副主席
Kai Wu (Tom Wu), President of Kaiyaoservice
吳凱 加拿大凯耀, 留學移民投資集團總裁
Chairperson
理事长
Yan Li
李燕
President
會長
Ying Lin
林盈
Board of Directors
理事
Anli Huang
黄安理
Weifen Wang
王維芬
Hank Zhang
张宏甫
Taining Zhang
張泰寧
Dong Sheng
盛東
Qian Zhao
趙茜
Leonard Gilbert
祖恩
Jason Li
李建中
Representative in China
駐中國代表
Lu li
李鹿
Executive Directors Kemin Zhang
張科民
Rosalind Zhang
張韞斯
Our Volunteers

  • yewei.jpg
    Ellen Wei Ye
    Marketing
  • WechatIMG3.jpeg
    Yimin Zhou
    Marketing
  • zhaoqian.jpg
    Qian Zhao
    Music Supervisor
  • qiaohong.jpg
    Julia Hong Qiao
    Marketing
  • Amy Bai
    Assistant
  • Yan Li
    Founder
    Chairperson

  • linying.jpg
    Ying Lin
    President
  • dad.jpg
    Tai-ning Zhang
    General Manager
  • Rosalind Zhang
    Executive Director

  • Lang Lang
    Honorary
    Artistic Director

  • Kemin Zhang
    Executive Director
  • Freya Liu
    Assistant
  • Shirley Zhou
    Public Relations
  • hank.jpg
    Hank Zhang
    Treasurer
  • Rain Liu
    Public Relations

  • Mary Ma
    Photographer
  • Rui Wang
    Stage Manager
  • dodi.jpg
    Xiaoxing Liu
    Production Assistant
  • Xinyue
    Ticketing
  • jerry.jpg
    Jerry Zhou
    Marketing